Auch wenn es manchmal zwackt und zwickt
Sei trotzdem jeder Tag mit Glück gespickt
Freude und Gesundheit sich dazu gesellen
Alle drei sollen sich dir zur Seite stellen
A friend like you makes the dark days a little sunnier, and makes my sunny days even more cheerful! On your birthday and each day of this year, may you know how special you are to me! Happy Birthday, friend!
Was dir Schlimmes oder Gutes
Auch das Leben bringen kann,
Nimmst du stets gelassnen Mutes
Und zufriednen Sinnes an.
Nur das Ganze macht dir Sorgen,
Nur, was nie ein Mensch ermisst,
Ob ein Rätsel drin verborgen,
Und ob dies zu lösen ist.
Kann der Buchstab’ denn ergründen,
Was das Wort bedeuten soll?
Wenn sich alle treu verbunden,
Wird es ja von selber voll.
Nimm die Traube, wie die Beere,
Nimm das Leben, wie den Tag!
Was es auch zuletzt beschere,
Immer bleibt’s ein Lustgelag!
Words alone are not enough to express how happy I am you are celebrating another year of your life! My wish for you on your birthday is that you are, and will always be, happy and healthy! Don’t ever change.