Sind die Haare auch schon weiß, bist du mit 90 noch fit und lange kein Greis.
Zu deinem 90. Ehrentag wünschen wir, dass du noch lange fit und gesund sein magst.
Zum 90. Geburtstag wünschen wir 90 wunderbare Dinge.
Zum 90. Mal feiern wir alle gemeinsam dein Geburtstagsfest und hoffen, dass du es dir heute gut gehen lässt.
Älter werden alle mal, doch die 90 erreicht nur eine kleine Zahl.
Du hast nicht geraucht und warst stets gesund.
Du warst Dir bewusst, wie wertvoll ein Leben ist.
Für Faulheit und Laster hattest Du nie einen Grund,
auch ein Leben auf Pump hast Du nie vermisst.
Du hast es verstanden für uns alle zu sorgen,
für Dich galt stets das heute, erst dann kam das Morgen.
Wer sich von uns im Alter mit Dir will messen,
der muss von Dir lernen und darf nicht vergessen,
dass der Wille allein das Ziel zwar beschreibt,
ohne Schaffen und Mut aber alles beim Alten bleibt.
Nur so sind 90 Jahre noch nicht das ganze Leben,
diese Gewissheit sollen Dir unsere Wünsche geben.
Wir wünschen Dir ein gesegnetes 90. Wiegenfest.
Heute kommen wir alle zu Dir
und zeigen, Du bist nicht alleine hier.
Und bist Du auch schon 90 Jahre alt,
wer Dich sieht, den lässt das kalt.
Wir lieben Dich, nur das ist richtig,
was zählt da schon das graue Haar.
Das es Dich gibt, nur das ist wichtig,
und das noch für so manches Jahr.
So wünschen wir Dir nur das Beste
zu Deinem 90. Wiegenfeste.
Kaum ist das alte Jahr vergangen,
da hat Dein Neunzigstes schon angefangen.
So wie Du aussiehst, das ist schon toll,
ich finde Dich immer noch wundervoll.
Und bleibst Du lustig, froh und heiter,
dann geht Dein Leben fleißig weiter.
Selbst 100 schaffst Du, sei gewiss,
dafür hast Du den nötigen Biss.
Mein Glückwunsch sei auch Wunsch an Dich:
Nimm mich mit, lass mich nicht im Stich.
Nicht jedem ist das Glück gegeben,
die 90 noch so zu erleben,
wie Dir.
Du bist Dein Weg, warst nie daneben,
nie hast Du Dich ergeben,
bleib‘ bei mir.
Lass uns den Weg gemeinsam geh’n,
mit Zuversicht in die Zukunft seh’n,
das wünsch ich mir.
Kein Weg ist zu weit bis zum richtigen Ziel.
Um dies zu erreichen, ist kein Aufwand zu viel.
Zwar bist Du jetzt 90, doch was heißt das schon,
Dein Mut verdient einen anderen Lohn.
Dir gebühren noch viele Jahre voll Glück,
so schau nach vorn und nicht zurück.
90 Jahre alt zu werden
ohne größere Beschwerden,
das ist schon ein großes Glück.
Geh trotzdem zuversichtlich weiter,
genieß‘ die Zeit, sei immer heiter,
schau nach vorn und nicht zurück.
Unsere Gedanken werden stets bei Dir sein,
so bist Du niemals ganz allein.
Many generations of women have followed in your graceful steps.
Any time I hear you name it is said with a certain pep.
Happy 90th birthday, and I pray you many more.
You’re the greatest role model and mother I could ever ask for.
I’ve heard people say you’re a grumpy old fart.
Cynicism from age is an actual work of art.
You’re an awesome grandpa that deserves an amazing 90th birthday celebration.
If you had an audience, they would give you a standing ovation.
You’re 90 years old today, but so full of glory.
When we were younger, we would sit around waiting for a good story.
We love hearing about your life in vivid detail.
We try to make you proud, and I hope we did not fail.
I know you don’t understand why we’re glued to gadgets and devices.
I love the way you throw a fit over high prices.
Modern times have brought us the color television, the telephone, and every online store.
There have been so many changes since you were born 90 years before.
Your birthday is coming up and you’ll be 90 years young.
No tune has been finer, nor sweeter song has been sung.
A legacy you will one day leave in our minds.
Much like all of the times you whipped our behinds.
90 Jahre sind sehr viel. So ein Alter zu erreichen ist kein Pappenstiel.
90 Jahre – was für ein Alter! Das ist es wirklich wert, dass man dich an diesem Tage ehrt.
90 werden – man oh man – ist etwas, das nicht jeder kann.
Ein so langes Leben voll Tiefen und Höhen ist es wert, im Kreise der Familie gefeiert zu werden. Alles Gute.
Es ist wirklich sagenhaft, du hast heute deine 90 Jahre geschafft.
Mit 90 Jahren noch so fit. Da feiern alle gerne mit.
Mit 90 Jahren wünschen wir Gesundheit und schöne Stunden im Kreise der Lieben.
Mit 90 hast du viel erlebt. Wir wünschen, dass es auch lange noch so weiter geht.
Mit 90 sollst du jeden Tag genießen und jede Minute davon glücklich sein.
Mit deinen 90 Jahren bist du in unserer Familie das Beste, was es gibt und wirst von jeder Generation geliebt.
Nach 90 Mal Sommer und wieder Winter gratulieren dir zum Geburtstag deine Enkelkinder.
Nun hast du deine neunte Null. Wir wünschen, du machst die zehnte auch noch voll.
Sind die 90 auch schon wunderbar, wünschen wir dir doch noch viele weitere Jahr'.
Geburtstag heißt in diesem Jahr, zu nullen, ist doch toll!
Nach 90 Jahren machen wir, das Glas besonders voll!
Wir stoßen an auf Gesundheit, Glück und Freude immerzu
und erst am Abend, wenn die Flaschen leer, geben wir wieder Ruh.
Dich heute hier bei uns zu sehen, ist wirklich wunderschön.
Denn in nun 90 Lebensjahrn ist schon sehr viel geschehen.
Du warst uns immer treu und lieb so wird’s auch immer sein,
drum feiern wir ein großes Fest, das wird bestimmt sehr fein.
Ein großes Fest, zu Deinem Tag, das gehört dazu
und dann hast du die nächsten Jahr, auch erstmal Deine Ruh.
Zum Hundertsten kommen wir wieder und jubeln Dir wieder zu.
Du hast uns alle eingeladen, dafür danken wir Dir sehr,
der Einladung zu folgen, fiel allerdings nicht schwer.
Denn der Grund für diesen Jubeltag ist schön und wunderbar,
Du feierst heut Geburtstag und wirst stolze 90 Jahr!
Jedes Jahr an diesem Datum denken wir an Dich,
doch dieses Jahr ists sehr besonders, das weißt Du sicherlich.
Denn diese große stolze Zahl erreicht nicht jedermann,
nun sollst du auch bald hundert sein, drum streng Dich weiter an!
Was würden wir ohne Dich tun, das Leben wäre nicht halb so nett,
denn seit nunmehr 90 Jahren machst Du Deine Familie erst komplett.
Drum freuen wir uns heut mit Dir und wünschen nur das Beste,
das sagen wir und mit uns auch noch all die anderen Gäste.
Nichts ist so wertvoll wie ein Mensch, der immer zu Dir steht,
der mit Dir lebt, der Dir vertraut und Deine Wege geht.
Du bist für uns genauso ein Mensch und dafür danken wir,
für 90 Jahre und bald noch mehr, deshalb sind wir hier.
Bleib wie Du bist, möglichst gesund und lustig immerzu,
denn auch nach 90 Jahren setzt Du Dich nicht ganz zur Ruh.
Denn Deine Familie zählt auf Dich, Du bist ein wichtiges Stück,
drum wünschen wir auch für die nächsten Jahre Gesundheit und viel Glück.
Sei fröhlich munter und auch heiter,
und mach bitte immer so weiter.
Auch die nächsten 90 Jahr,
sind wir immer für Dich da.
Zum 90. wünschen Dir Deine Gäste,
Gesundheit, Frohsinn und auch sonst das Allerbeste.
Mit 90 ist man noch nicht alt, das fängt das Leben an!
Es ist so schön, dass man mit Dir feiern und lachen kann.
Bleib schön gesund und behalt Dir Freude in Deinem Herzen,
dann schaffst Du in den nächsten Jahrn noch mehr als 90 Kerzen.
90 years old is not too far off from reaching an even 100.
What it must be like to live so long, I’ve always wondered.
I wish you the best of health both mental and physical.
Spending my entire life being loved by you is a true miracle.
Being a great-great-grandparent is such a wonderful reward.
Children running around means that you can never become bored.
Teaching them to mind their manners and how to worship the Lord.
Growing up to become half the man that you are at is what we are working toward.
Have a joyous birthday as you are now 90 years old.
We look forward to your stories, some of the greatest ever told.
You have outlived most of your friends in the last few years.
I know that being called old really grinds your gears.
We don’t dare try to light 90 candles, though it is your birthday today.
If you don’t want us to mention your age again, we cannot help but kindly obey.
Each day with you we live as though it may be our last.
It feels like the time with you has gone by way too fast.
You’ve had a crazy 89 years behind you, although we can leave it in the past.
You turn 90 today, and I hope that you have a total blast.